sicuramente è meglio spostare le tartarughe fuori, se all'interno non hanno le lampade specifiche, serve però che abbiano almeno una zona emersa (corteccia di sughero, assi di legno, ecc.) per poter emergere dall'acqua ed asciugarsi sotto il sole.

per le piante, solitamente si consigliano piante palustri a portamento eretto, in modo che puoi fare un giro di rete attorno al vaso ed evitare che le tartarughe le distruggano, es.
- cyperus alternifolius
- iris pseudacorus
- typha
- pontederia
se hai nelle vicinanze zone umide come stagni, canali, ecc. è possibile anche reperire facilmente la typha.
altrimenti puoi acquistare online su siti quali venditapianteonline (vivaio georgiche), waterplantsitaly, arboreafarm.

esistono pompe ad energia solare, ma quelle di qualità discreta costano attorno ai 70 euro (lascio la parola a Leonida che le utilizza), in alternativa puoi tirare una prolunga (eventualmente interrata dentro il corrugato) ed installare una presa a tenuta stagna.

Ti lascio intanto questo link:

http://www.tartarugando.it/outdoor/1...s-scripta.html

Consiglio anche la lettura di queste schede (la scheda per le graptemys considerala valida anche per trachemys):


Tartarugando - Scheda allevamento Graptemys pseudogeographica

Tartarugando - Lampade per tartarughe e altri rettili

Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe

Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche

Tartarugando - Guida illustrata per la costruzione di zone emerse per tartarughe acquatiche