Ciao, come già detto da Carlinoo la vasca è piccola, se puoi fare una zona emersa esterna così ha più spazio per nuotare.
Tartarugando - Guida illustrata per la costruzione di zone emerse per tartarughe acquatiche
Per i filtri non saprei comunque meglio esterno e se hai intenzione di cambiare vasca spenderei un po di più e comprerei quello definitivo, gli esperti sapranno consigliarti, ti posto questo:
Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe
Per la lampada puoi usarne una soltanto, la Solar raptor con portalampada in ceramica e accenditore o ballast, importantissimo che la tarta riceva uvb.