Se le hai prese a caso ...... io ho guardato solo un'attimo la Ludwigia perennis e dicono che diventa 30cm, anche se avessi avuto le condizioni adatte sarebbe morta lì dentro.
Secondo me potresti provare la vesicularia dubiana che è un muschio, fori i contenitori, lo metti all'interno legato a un pezzo di rete e un po di sabbia fine. Magari li appoggi sul lato così ha più superfice. Io ce l'ho, non richiede molta luce e quando crescerà uscirà dai fori ma dentro starà al sicuro.
Però se vuoi piante più appariscenti allora torno a dirti che è meglio tu metta la rete di protezione antitarta, mi spiace.