concordo sulla prima trachemys, mentre la seconda a me sembrerebbe una pseudemys, ma attendiamo Leonida che è esperto di "sliders".
il laghetto è un'ottima idea, ma deve essere recintato accuratamente (altezza minimo 40 cm con una piega a 90 gradi di 10 cm in cima alla recinzione, rivolta all'ainterno); inoltre la profondità massima va raggiunta con una serie di piccoli gradini, in modo che le tartarughe riescano a risalire anche in stato letargico.