io pensavo che per "laghetto" intendessi un laghetto da giardino interrato, di buona dimensione.
quel vaso/vasca non va comunque bene.
ti conviene al più presto realizzarne una nuova vasca, prendendo spunto da quelle che vedi qui:
http://www.tartarugando.it/outdoor/2...rnotherus.html

considera che, se non hai la fortuna di avere un maschio, una femmina graptemys raggiunge grosse dimensioni e, a tendere, dovrai darle come minimo 200/250 litri netti d'acqua.