Quoto sghenc, allestimenti separati per entrambe.
Per il problema micosi della sinensis, inserirei un tronco oppure foglia di catappa che rilascia tannino ed è un utile antimicotico (micosi), anche se l'acqua si colorerà.
Per il sesso della Trachemys secondo me è ancora presto, per ora dico femmina.