Uhm, ma poi la sposti in uno più grande? Una tartaruga adulta ha bisogno minimo di 10-12 mq.
La corteccia la leverei, le ortensie sono tossiche o comunque non vanno bene, è tutta terra sotto oppure c'è cemento o altro che potrebbe impedire l'interramento per il letargo, quante ore di sole riceve in una giornata?

- - - Aggiornato - - -

Se intanto vuoi leggerti la scheda Tartarugando - Scheda allevamento Testudo hermanni