esattamente.
in questo modo simuli ciò che avviene in natura nelle regioni a clima continentale (periodo attivo nella bella stagione, periodo di latenza invernale).
ti basta individuare un locale chiuso dove non arrivino gelate, e che non sia riscaldato: un garage, un box attrezzi, una cantina, un sottotetto, ecc. dove trasferirai le tartarughe orientativamente da novembre a marzo, in una vasca anche piccola con poca acqua (appena sopra il guscio): qui saranno in letargo senza essere alimentate, ragione per cui basta uno spazio ridotto e non servono né filtri né lampade (anzi se la vasca resta al buio o in penombra è meglio)