La mia tartaruga continua a mordere l'altra?

[darietto]

Ciao, confermo quanto ti ha detto sghenc, ribadito anche da Carlinoo. Potresti provvisoriamente optare per una vasca samla ikea o simile da 130 litri netti solo che "per ora non posso permettermi di più" non ti consentirà di acquistare un filtro sovradimensionato visto che queste tartarughe da adulte abbisognano di circa 200 litri cadauna.
Attenzione se metti più acqua, il bordo potrebbe risultare basso e potrebbero arrampicarsi e cadere.
Ora come ora ti consiglio di separarle anche se dovrai acquistare un'altro filtro, tra l'altro non vedo bene se hai la pompetta di movimento acqua dove stanno ora, anche quella non serve a molto, ti serve un filtro vero e propio.
Tra l'altro non vedo lampada uvb che possa simulare i raggi solari.
Questa è la scheda di un'altra specie ma va bene anche per le tue.
Dai che pian pianino le sistemi bene
Tartarugando - Scheda allevamento Graptemys pseudogeographica

- - - Aggiornato - - -

Ah, se per caso decidi per la samla o simile da 130 litri, credo ci possano stare entrambe, serve però il filtro sovradimensionato 100litri=filtro da 200litri, 200 litri filtro da 400 litri, solo un'esempio.
Cioè, se intendi tenerle entrambe prendi subito il massimo del filtro così poi non serve lo ricomperi, se le tieni all'interno indispensabile una zona asciutta per il basking con lampada uvb.