Personalmente userei il garage, mettendo molta sabbia e isolando la vasca.
Potrai controllare le temperature e in caso di freddo eccessivo cercare un alternativa.
Il laghetto con rampa non mi convince. Parere personale