Io col senno del poi predisporrei un vascone fuori terra, tipo mastellone da 500 litri o cassapallet da 600.
puoi spostare, lavare, svuotare, mettere al coperto in inverno, ecc. ecc. oltre alla maggiore praticità nel predisporre il filtraggio e alla possibilità di trovare le uova, cosa che in un laghetto si fa difficile.
tornassi indietro al posto del laghetto farei un altro vascone