per gli avannotti non ti converrebbe inserire in vasca qualche ramo libero di ceratofillo o egeria/elodea?
io usavo questa tecnica per salvaguardare gli avannotti di guppy, e potrebbe essere utile anche per le tartarughe baby.
secondo me una radice di quella dimensione sarebbe già più che sufficiente, poi ha molte ramificazioni quindi garantisce diversi appigli