Ciao Pietro
Per poterti dare dei consigli nello specifico lo devi essere anche tu
spiega bene come alimenti la tua tartaruga dove e come viene stabulata attualmente e le modifiche che vuoi fare
Metti delle foto così il forum potrà sicuramente consigliarti il modo migliore per spendere bene e meglio Nell'interesse della salute del tuo animale

Se effettivamente avrai piu spazio (specifica quanto) stai attento perché molto probabilmente non é una buona idea..
I maschi tendo ad essere molto aggressivi per accoppiarsi con le femmine provocando molto stress e nei casi peggiori ferite anche gravi
Saresti poi costretto a dividere gli spazi nella vasca o fare due allestimenti separati
Io ti consiglierei di prendere un'altra femmina(se ovviamente lo spazio lo consentirà)
Su internet si trovano alcuni annunci o puoi rivolgerti ad allevatori amatoriali..