continuando in tema tecnico, ti allego un altro interessante articolo, è in inglese, nel caso puoi tradurlo utilizzando Google Translate:
Tortoise Trust Web - Nesting Sites for Aquatic Turtles

a partire dai 4 anni conviene quindi predisporre una zona sabbiosa utilizzabile per la deposizione, sempre che la vasca non sia occupata solo da esemplare di sesso maschile (che difficilmente potrebbero essere più di uno, a meno che la vasca non abbia un divisorio per evitare il massacro)