io per qualche motivo ho acqua cristallina dentro un mastello con solo una pompetta di movimento, ma prende 2 ore di luce al mattino e c'è un cespuglio di mentha a crescita rapidissima.
se vuoi acqua limpida, l'unica soluzione è installare una lampada UVC, che significa avere una seconda presa per l'energia elettrica.
inoltre credo non sia conveniente comprare la lampada separatamente, né economicamente né per il fatto che la lampada non sarebbe integrata nel filtro e dovresti fare altri giunti ai tubi... ti conviene forse cercare di recuperare qualcosa vendendo il filtro e sostituendolo con la versione con UVC integrata.
io però ci penserei bene: ripeto il problema è solo estetico e la tartaruga sta benissimo, le acque in cui vivono in natura sono spesso eutrofizzate e verdi