Oh, ottimo, grazie!

Effettivamente anche a me è venuta l'idea del "disturbo" dell'altra tartaruga, seppure velata dalla presenza della rete.
Però non mi spiegherei due cose:
1. Convivono da 24 anni, l'anno scorso nello stesso laghetto, e la tartaruga non si è mai presentata particolarmente disturbata da Bernie. Forse si ricorda di essere stata morsa?
2. Anche tolta dal laghetto e infilata in una vaschetta, non mangia. Forse mantiene comunque lo stato di stress?

Ho pensato di girarle, e dare a lei la metà più vicina al muro della casa. In questo modo non avrebbe visione delle persone che passano per il giardino, e magari si tranquillizza perché meno disturbata.

Quindi il consiglio è di lasciarla stare ancora per una settimana?

Grazie mille per l'aiuto, vi tengo aggiornati!