Una tartaruga allevata in cattivita' ha esattamente le stesse abitudini di una vissuta in natura, hanno un istinto e non un'intelligenza come quella dei Mammiferi o degli Uccelli che allevati in cattivita' non possono essere reimmessi in natura. Non per nulla alcune specie di Cyclura sono state reimmesse con successo in natura anche se a contatto con i responsabili dei Rettilari mentre Avvoltoi o altri Rapaci vengono allevati senza contatto umano proprio perche' se ne percepissero amicizia non riuscirebbero poi a starne lontani.
Se tu allevassi altri Rettili ti renderesti conto di come la maggior parte delle specie prende abitudini che comunque l'istinto gli fa perdere in pochi giorni
In ogni caso la legge vale per l'Italia cosi' come per la Tanzania o il Madagascar ed e' stata studiata proprio per impedire che animali vengano prelevati, meglio un esemplare morto che centinaia bracconati, ai fini della salvaguardia delle Specie