Per tartarughe si consigliano filtri dati con litraggio massimo tra il doppio e il triplo del volume reale netto in vasca.
Se la vasca e' 100x50 con 30 cm d'acqua, hai 150 litri netti circa, quindi il filtro deve coprire tra 300 e 450 litri.
Teoricamente i filtri per acquario non andrebbero usati outdoor, cosa che puoi comunque decidere di fare.
Se non puoi tirare una prolunga, dovresti prendere una pompa per laghetto ad energia solare ed alimentare il filtro esterno reso "passivo".
Attenzione al surriscaldamento dell'acqua su un terrazzo nei mesi estivi.