per la pulizia dell'acquario, considerando la presenza del filtro esterno sovradimensionato, ti serve solo un sifone manuale per il fondale.
per pulire i vetri puoi usare una normale spugnetta.
per le piante, puoi utilizzare tutte le piante disponibili per acquario, come egeria, anubias, microsorum, ecc. ecc. ma la certezza che la tartaruga non le distrugga non l'avrai mai, possono essere dei carrarmati... in questo caso le uniche piante che possono salvarsi sono quelle che galleggiano liberamente in superficie come pistia, limnobium, salvinia,ecc.