Credo tu volessi scrivere che le tartarughe in letargo hanno il metabolismo che rallenta (senza il NON).
Comunque si, in inverno un animale in letargo non cresce o lo fa in modo infinitesimale.
Ho una TSE da quelle nate nel 2013 messa in letargo controllato da sempre e ha raggiunto solo la scorsa estate i 10 cm.