Sembra molto bello, effettivamente di sfuggita la rete sembra a maglia veramente grandi, o la sostituisci con rete a magia fine oppure puoi montarci sopra una rete oscurante fissandola ben salda con fascette da elettricista, solitamente si cerca di evitare alle tartarughe di vedere al di fuori del recinto, perchè diversamente sono invogliate a tentare la fuga

Per l'azolla non so cosa dirti, non l'ho mai usata nel mio acquario e di conseguenza non conosco il suo comportamento