Personalmente opterei per una vasca in plastica rigida, come quelle della al-ko, per avere la massima durata nel tempo e non rischiare forature.
Potrai ritirate le tartarughe da novembre a meta' marzo per il letargo controllato.
Opterei per il telo solo nell'ipotesi di realizzare un grande laghetto adatto al letargo, ovvero metri 3x2 profondo 1, con sponde degradanti. In tal caso servirebbe un ottimo telo in epdm.