Onestamente non mi sono mai posto il problema.
Ho trovato però questo link, che suggerisce di bruciare dei fondi di caffè da dove si vogliono scacciare le api. Non so però se in questo modo si infastidiscono anche le tartarughe, probabilmente sì

Rimedi naturali per allontanare api e vespe