Ciao, se le foglie hanno la punta secca è un chiaro sintomo di scarsa umidità ambientale, molto probabilmente chi te le ha date non ha tenuto la pianta sempre umida. Vedrai che si riprenderanno dopo essersi ambientate nel tuo laghetto, dagli tempo.
Man mano che le parti seccano tagliale alla base e attendi che nuovi getti emergano.