È un discorso generale ma che per le trachemys non conta, almeno così penso.
Le mie trachemys baby stanno in 25cm di acqua e nuotano come pesci. Poi ovviamente hanno sia allestita la zona emersa che zone con appigli a pelo d'acqua. Ma fidati sono tartarughe che sanno nuotare benissimo sin da piccole.