Ciao
Non sono un esperto, sono entrato in questo mondo da un mese, però a logica mia il sapone per i piatti comunque è un prodotto che si utilizza appunto per pulire piatti e stoviglie dove poi noi mangiamo quindi a rigor di logica se risciacquato bene non dovresti avere problemi.
Giusto per sicurezza un bel risciacquo abbondante , anche un ora sotto acqua corrente dovrebbe andar bene.
Poi mi raccomando prima di mettere le tartarughe fai decantare l'acqua per almeno 24h così da eliminare il cloro.