Le Hemanni non possono vivere in un terrario ma devono tassativamente stare all'aperto , al sole , al freddo, alla pioggia e necessitano come minimo di 6 mq. di recinto . E' essenziale monitorare le temperature sotto la lampada(che non è quella adatta) e regolare la distanza di conseguenza e sicuramente la sonnolenza deriva da parametri ambientali non adatti. Se ti hanno regalato da poco le tartarughe non hanno sicuramente fatto il letargo e probabilmente avendo 3 anni non lo hanno mai fatto,il che è un grave pregiudizio per la loro salute. Il fatto che tu sia incerta sull'età delle tue tartarughe mi fa pensare che te le abbiano regalate senza documenti : ti informo che detenere senza documenti esemplari della specie Hermanni è vietato dalla legge che può sanzionare con multe di migliaia di euro ed istituire un processo penale.