Le tartarughe , anche quelle abituate a climi invernali molto rigidi come le Horsfieldi, hanno bisogno di sole e temperature alte in estate. Le Horsfieldi in particolare patiscono molto la umidità e penso proprio che dalle tue parti sia sempre molto alta. Fai bene a rinunciare evitando sofferenze di adattamento .