L'acquario ultraventennale è comunque un ottimo punto di partenza: per fare una cosa fatta bene andrebbe smontato, pulito accuratamente in ogni punto dove stava il vecchio silicone e risiliconato come si deve.
A quel punto i suoi anni saranno scomparsi: il costo maggiore sta nelle lastre di vetro, che invece hai già a disposizione.

E nel frattempo che rimetti in sesto il vecchio acquario, puoi ospitare le tartarughe in vasche in plastica. Come primo ambiente sono economiche, pratiche e nemmeno troppo male esteticamente.

Le cosiddette "tartarughiere" sono la cosa peggiore che si possa dare a questi animali.