come dormono le vostre tarta

[Leonida89]

In natura il letargo è solitamente la prima selezione naturale: chi non supera l'inverno evidentemente non era pronto ad affrontare il mondo.

E su scala evoluzionistica ha senso ed è giusto; su scala amatoriale, si rischia di beccare un esemplare debilitato (colpevolmente) dall'uomo e che in condizioni ottimali avrebbe affrontato senza problemi anche un letargo in natura.
Quindi come già scritto, è più una misura cautelativa che un vero e proprio obbligo. Ognuno poi decide per sé.