E' più probabile che siano semplicemente di due covate diverse nate a distanza di tempo.
La crescita di una è davvero lenta, ma non starei a disperare se si comporta come una tartaruga normale.

Si, i pellets sono delle bombe sul serio. Anche per questo se ne consiglia un uso moderato.