direi che la profondità è assolutamente inadeguata, quello sarebbe appunto un recinto perfetto per delle tartarughe palustri tipo terrapene o flavomarginata, o al massimo per tartarughe scarse nuotatrici come delle kinosternon.
per una pseudemys serve una grande vasca con acqua profonda, come una cassapallet, per lo svuotamento potresti dotare la vasca di rotelle e di un rubinetto, o meglio inserire un filtro per laghetto.
prova a scorrere questa discussione, abbiamo parlato di un caso analogo al tuo:
http://www.tartarugando.it/tartarugh...a-esterno.html