Guarda io ho usato lo stesso identico procedimento .. anzi da quanto l'ho lavata alla fine di tutta la sabbia che inizialmente avevo messo nel contenitore me ne è rimasta decisamente meno ..

Col tubo dell'acqua acceso continuo a "ravanare" nella sabbia finchè l'acqua esce bella pulita
Questo passaggio però non l 'ho capito , praticamente dopo un pò a te l'acqua usciva fuori pulita / trasparente nel senso che si vedeva la sabbia sul fondo del contenitore ?
A me per esempio , anche dopo averla lavata parecchio , l'acqua continuava ad uscirmi marrone ma pensavo fosse normale ..
Se così fosse significa che la sabbia che ho preso è effettivamente mischiata con il fango ( anche se a guardarla non si direbbe ) e per questo è inutile lavarla ..