ciao, la sistemazione esterna forse è la soluzione migliore, abbinata ad un cosiddetto "letargo controllato" che consiste nel mettere la tartaruga durante i mesi invernali in una piccola vaschetta con poca acqua dentro un locale freddo tipo sottotetto, garage, cantina, ecc.
le trachemys infatti raggiungono notevoli dimensioni (30 cm di carapace) e devono fare molto basking (=prendere il sole), pertanto una vasca indoor deve avere dimensioni MINIME (per quando crescerà) di 100x50x50, con un grosso filtro esterno dato per 500/600 litri, e una lampada adeguata tipo Solar Raptor che illumini e riscaldi la zona emersa.
Prova a scorrere questa discussione in cui abbiamo approfondito l'argomento:
http://www.tartarugando.it/tartarugh...a-esterno.html