la vasca sembra attrezzata correttamente (filtro / zona emersa / lampade), ma 100 litri lordi per una sola trachemys di 6 etti è già uno spazio inadeguato, e oltre a questa hai una seconda trachemys e 2 graptemys, quindi c'è un grosso problema di spazio.
Inoltre la convivenza tra specie è sconsigliata, in particolare le trachemys sono maggiormente attive ed aggressive, quindi la convivenza con le graptemys è sconsigliata salvo eccezioni come ampi spazi, ad es. ampi laghetti o grandi vasche esterne.
Le graptemys hanno ferite? hai notato se sono state aggredite dalla trachemys grande?
Se vuoi tentare di salvarle ti conviene separarle immediatamente predisponendo una vasca temporanea, anche realizzata con una vasca ikea samla o analogo box in plastica, acqua molto bassa che consenta di respirare anche all'esemplare indebolito, riscaldatore, filtrino interno, zona emersa e lampade, e prima possibile recarti da un veterinario esperto in rettili, qui la lista per regione:
Tartarugando - Lista veterinari esperti in rettili ed animali esotici