Si anche secondo me è meglio tenerla in vasca per qualche giorno, almeno finchè le ferite non sono guarite...
Poi dovresti attrezzarti per far si che una cosa del genere non succeda più. In effetti come diceva tancry è piccolina per stare in laghetto, è molto più esposta ai predatori..

Potresti mettere una rete che si alza facilmente, così che non sia complicato farle mangiare e pulire il laghetto.