Secondo me il "vano" ha la sola utilita di far passare i tubi all'interno dell'acquario e di non farli uscire esternamente. Non sono un grande esperto ma secondo me quel "vano" pui tapparlo (es. stupido un pezzo di plexiglass fermato con del silicone. Per il filtro anche io consiglio eheim nonostante i costi, sempre dopo aver appurato che quello in tuo possesso sia inutilizzabile.