Filtro interno e assenza di piante... è normale che lesostanze disciolte vengano usate dalle alghe.

Io passerei ad un filtro esterno ( e non cambiare più l'acqua, altrimenti sei sempre da punto e a capo) e metterei diverse piante acquatiche che assorbano i prodotti finali del filtro.