Considera che il forum e' seguito anche da molti stranieri, quindi di conseguenza se vanno sul traduttore automatico puoi immaginare cosa ne esce fuori.
Tornando a noi giustamente se le due tartarughe provengono da due allevamenti diversi vanno tenute separate per un periodo abbastanza lungo (quarantena), a questo punto a ridosso del letargo difficilmente assisterai a degli accoppiamenti. Non è detto pero' che la femmina non deponga il prossimo anno.