ciao, quello è un filtro da laghetto a caduta, pensato per l'uso all'aperto in laghetti interrati dove resta sopra al livello del laghetto: è stato consigliato per acquaterrari realizzati all'perto con grosse vasche, in cui si hanno le identiche esigenze che in un laghetto, con la sola differenza che la vasca è fuori terra pertanto il filtro va posizionato sopra la vasca tramite un rialzo o una mensola.
se terrai la tartaruga in un acquaterrario indoor, consiglio un filtro esterno per acquario: nel link postato sopra trovi una buona panoramica sui principali modelli reperibili sul mercato