No acqua apposita per l'utilizzo acquariofilo.
Va tagliata con quella del rubinetto, essendo tartarughe quelle che tieni in acquario, si può generalizzare, e dire che si può fare 50% rubinetto e 50% osmosi. Naturalmente nel caso volessi utilizzarla ti consiglio vivamente, di informarti bene, magari su forum seri, dediti a questo campo, su cosa è e su come si utilizza. Perché si deve avere un minimo di conoscenza dei valori dell'acqua, sennò si rischia di portarla a valori non idonei neanche alle tartarughe.

Ps: in questo modo non elimini totalmente il calcare, essendo l'acqua tagliata al 50%, ma almeno si riduce notevolmente.

P.p.s: ribadisco che questo metodo che io utilizzo non serve per far star meglio l'animale, essendo quella che hai tu una tartaruga rustica, ma solo per un fattore estetico dell'acquario.