Monique, il letargo deve essere fatto fare in piena terra oppure, se lo si fa in modo controllato, in un cassone rigorosamente di legno, niente bacinelle (di plastica o altri materiali non traspiranti). Non va nemmeno messo nè cibo né acqua perché smettono di mangiare almeno 2 settimane prima di interrarsi. Quando le temperature andranno stabilmente sotto i 10 gradi piano piano si preparerà ad interrarsi, in genere qui al nord lo fanno a metà/fine ottobre. Se hai la possibilità di riparare il recinto la puoi lasciare lì, è la cosa migliore. Leggiti questo topic dell'utente Silvia81, può darti utili informazioni al riguardo:
http://www.tartarugando.it/tartarugh...rgo-terra.html