In realtà per diversi centimetri la radiazione UVB penetra anche nell'acqua.
Un neon UVB non è mai sprecato, sopratutto con animali in fase di crescita.
Non tutte le specie hanno lo stesso "funzionamento". La S.odoratus, come molti altri kinosternidi, ha la capacità di assorbire la vitamina D3 (la forma attiva) anche dal cibo che consuma. Quindi necessita delle stesse quantità di vitamina, ma ha più fonti di approvvigionamento.
Basking ne fanno, te lo posso garantire. Sono molto schive, ma lo fanno.
Oppure, come dice giustamente Pollon, fanno floating e a volte nemmeno ci si accorge che siano a pelo d'acqua.