Il rametto che hai tagliato era già provvisto di radice aerea? intendo quelle protuberanze di colore chiaro che si trovano sui rami lunghi....per farle radicare bisogna tagliare in quei punti in modo che in acqua, o direttamente in terra, si sviluppino le radici in poco tempo. Se hai tagliato solo una foglia senza la radichetta è probabile che sia marcita. Se invece la tua talea è provvista di radice aerea, si è annerita ma la foglia è turgida io aspetterei.
Occhio che le Trachemys tendono a mangiarne le foglie! e addio piantina.