sì, direi che non ci sta più uno spillo, ma hai lasciato le ninfee a radice libera?
in tal caso credo che i rizomi avranno occupato tutto il fondo della vasca, e tartarughe piccole tipo sternotherus e kinosternon non le ripescheresti più, e forse ti converrebbe svuotare vasca, staccare i rizomi dal fondo e metterli dentro a vasi.
se invece sono già in vaso, forse ti conviene la prossima primavera dividere i rizomi e rinvasare.
dalle foto l'acqua sembra comunque tenuta molto limpida già dalle ninfee, in termini di fitodepurazione non credo serva altro