Si , per due trachemys 600 litri sono sufficienti , i laghetti che hai linkato vanno quasi tutti bene , personalmente opterei per quello da 500 litri che è in vendita nel secondo , comunque dipende anche dai tuoi gusti , a loro non importa della forma , basta che sia spazioso a sufficenza !
Del filtro , se non ti importa avere l'acqua verde , puoi anche fare a meno !