Per nascondere il filtro potresti utilizzare vasi lunghi e stretti messi attorno, con all'interno piante cespugliose, tenendole in vaso hai la libertà di spostarle per accedere agevolmente al filtro per la manutenzione e per la disinstallazione invernale.
Intorno al laghetto puoi mettere tranquillamente le piante da te citate, considera che se il laghetto è in pieno sole l'obiettivo primario è ombreggiare l'acqua per ridurre l'irraggiamento che aumenta la temperatura e favorisce le alghe, pertanto ti conviene cercare di creare un "muro" di vegetazione scegliendo preferibilmente piante fitte ed alte, posizionate lungo il lato sud e ovest della vasca