Ciao

1) lo strato di ghiaia non è un problema se sopra ci metti almeno 40 centimetri di terra, almeno nel punto che destinerai al rifugio: deve potersi interrare facilmente, quando ne sentirà il bisogno. Non è facile farsi un'idea senza immagini ma, personalmente, eliminerei un po' di ghiaia per il semplice motivo che, prima o poi, la terra che metterai tenderà a scomparire a causa delle piogge ed eventuali innaffiature...

2) lascerei perdere la casetta per roditori , è meglio se la costruisci tu

3) e perché mai questo dentro-fuori? A questo punto dubito che abbia fatto regolare letargo.
Quando starà da te lasciala fuori giorno e notte. Una volta allestito un recinto sicuro, con ripari adeguati quello è il suo posto: all'aperto! Estate ed inverno.

P.s: mi auguro che ti stiano dando un esemplare in regola...