Per conto mio la risposta è sì, ma solo per un fattore pratico. Per i primi anni le tartarughe sono facili preda dei corvidi, quindi è più facile coprire poco più di due metri quadri di recinto con della rete che non 18 metri quadrati di recinto.
Vale la regola assoluta che: "più è ampio il recinto, meglio è" ma per le piccine c'è la regola ancora più importante del "più protette sono meglio è" che scavalca la prima. Fermo restando delle dimensioni minime di agio!

Insomma il succo in una riga è:
fai il più grande recinto possibile che tu però poi possa coprire con della rete contro i corvi e le cornacchie