Io penso che sia già giusto metterle fuori, dopotutto stiamo a poche decine di km. Io le mie Trachemys le ho già fuori.
Dove le hai tenute per il letargo controllato? Se il locale non è riscaldato va bene al 99% qui da noi.